schepper-bertrand_hydrocarbures