aga-2005-08-30-proces-verbal