aga-2009-09-03-ordre-du-jour