Un expert en efficacité du gouvernement, formé par le FMI et la Banque mondiale, après avoir assisté à une interprétation de la Symphonie inachevée de Schubert, écrivit le rapport suivant :
« Pendant de longues périodes, les quatre hautboïstes n’avaient rien à faire. Il faudrait en diminuer le nombre, et répartir leur effort sur l’ensemble de l’orchestre, ce qui éliminerait tous les moments d’activité de pointe.
Les douze violonistes jouaient les mêmes notes : c’est, semble-t-il, un cas de double emploi fort inutile. Il faudrait diminuer le personnel dans cette section. Si le volume sonore doit être important, on pourrait employer un amplificateur électronique.
L’effort pour jouer les triples croches était intense. Cela semble un raffinement excessif Nous recommandons d’augmenter la valeur de toutes les notes de façon à en faire des doubles croches, ce qui permettrait d’employer des stagiaires et du personnel de classe inférieure.
La répétition, par les cors, d’un passage joué par les instruments à cordes, semble superflue. En éliminant toutes ces répétitions, la durée du concert pourrait être ramenée de deux heures à vingt minutes.
Si Schubert avait tenu compte de toutes ces anomalies, il aurait pu achever sa symphonie. »
Québec, Anónimo / Anonyme
