Annie Royer, Stagiaire au Pérou