D.B., Un assisté social