Lynda Vanasse, Association de Sherbrooke pour l’intégration sociale inc. (A.S.I.S.)