Réjeanne Pagé, agente à l’information