Articles

Lettre ouverte et appel à l’action des grévistes de la faim au « Guantanamo du Nord »

Trois hommes détenus en vertu d’un « certificat de sécurité » ont émis une lettre ouverte à la population du Canada. Les trois hommes font une grève de la faim afin de protester contre leurs conditions de détention au Centre de surveillance de l’immigration de Kingston (CSIK), rebaptisé le « Guantanamo du Nord ». Le 8 janvier 2007, Mohammad Mahjoub en était à 45 jours sans nourriture alors que Hassan Almrei et Mahmoud Jaballah en étaient à 34 jours. Voici quelques extraits de leur lettre ouverte.

Le lundi 8 janvier 2007,

Nous vous écrivons aujourd’hui parce que le gouvernement du Canada refuse de nous parler. Nous sommes trois hommes musulmans détenus en vertu d’un certificat de sécurité, sans accusation depuis cinq à six ans et demi, et ce, sans avoir béné­ficié d’une libération sous caution.

Plusieurs groupes, incluant Amnistie internationale, ont décrit les certificats de sécurité comme étant fondamentalement injustes et déficients. Les Nations Unies ont critiqué cette pra­tique. Présentement, la Cour suprême du Canada tente de déterminer ce que le Canada doit en faire.

Nous sommes détenus dans un endroit qui se nomme le Centre de surveillance de l’immigration de Kingston (CSIK). Cer­taines personnes ont rebaptisé cet endroit le « Guantanamo du Nord ». Comme les captifs de la prison de Guantanamo à Cuba, nous sommes détenus indéfiniment. Cela constitue une forme de torture psychologique qui est quasi inimagina­ble. Nous ne savons pas à quel moment, ni même si un jour nous serons relâchés.

Nous avons été très patients et avons fait de notre mieux pour faire face à un processus contre lequel il est impossible de se défendre. Mais il y a cependant une limite à ce que des êtres humains peuvent tolérer. Au-delà de celle-ci, les voix se lèvent et les gens se tournent vers des actes de dénonciation pacifi­que. Nous sommes présentement en grève de la faim (nous ingérons uniquement des liquides) pour protester contre nos conditions de détention. C’est une expérience difficile pour nous et nos familles, mais c’est notre seule voix.

Nos revendications sont très simples

Nous demandons qu’un surveillant soit à nos côtés pour tous nos déplacements dans l’établissement (soins médicaux, entre autres). Nous aimerions pouvoir contacter les médias sans que les gardiens soient présents pendant les entrevues. Nous vou­lons que le décompte quotidien des prisonniers cesse. Nous ne sommes que trois détenus ; cet exercice est donc humiliant et inutile. Nous aimerions utiliser des cartes d’appel pour contac­ter nos familles à l’étranger. Nous voulons les mêmes droits que les autres détenus fédéraux : l’accès à la bibliothèque, la possi­bilité de suivre un programme de formation ainsi que des visites privées avec nos familles. Toutes nos plaintes au sujet du personnel ne doivent plus être traitées par le personnel lui-même. Finalement, ce que nous voulons, c’est d’être traités comme des humains. Tous les êtres humains ont des droits.

Nous nous trouvons présentement dans une situation très diffi­cile. Si le gouvernement ne veut pas nous parler, nous espé­rons au moins qu’il vous entendra, vous. Les procès secrets, comme ceux que nous subissons, blessent la démocratie cana­dienne. Il n’y a que la justice qui pourra guérir les plaies.

————–

• Pour les appuyer, écrivez ou appeliez le ministre responsable de l’Agence des services frontaliers du Canada. Demandez qu’il les rencontre immédiate­ment ou qu’il nomme une personne neutre pour aider à résoudre la crise. Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique

  Chambre des communes
  Ottawa (Ontario) K I A 0A6
  Tél. : (6 13) 995-1702 /téléc. : (613) 995-1154

• Contactez la ministre de l’Immigration, Diane Finley au (886) 496-3400
• Envoyez une carte d’appui aux détenus et à la Campagne d’appui Mohammad Mahjoub, Mahmoud Jaballah et Hassan Almrei Centre de surveillance de l’immigration de Kingston
  A/S CSC RHQ Ontario Region
  410, King Street West, PO Box I 174, Kingston (Ontario) K7L 4Y 8
• Pour information : Campagne pour la fin des procès secrets au Canada, 1-416-651 -5800