Mélanie Marche, Stagiaire Québec sans frontières en République dominicaine